rural surplus laborers

hengshui city is a big agricultural one, in which rural population is over 80%, the transfer of the rural surplus laborers is closely bound up with the economic development and social stability of the whole city.

衡水市是农村人口占80%以上的农业大市，农村剩余劳动力的转移与全市经济发展和社会稳定息息相关。

at the same time, the author also put forward to some suggestions and opinions to how to transfer reasonably the rural surplus laborers, with analyzing and investigating carefully which combining basic theories and basic models of economics.

同时在认真分析和调查的基础上结合经济学的基本理论和基本模型，提出了如何对农村剩余劳动力进行合理、有序转移的建议和意见。

we should, according to the market economic development, start with regional basic situations and their developing characteristics, make it formed step by step the economic development system of mutual promotion in cities and towns, and transfer the rural surplus laborers with gradation and stress.

按照市场经济发展的逻辑，从区域的基础现状和发展特点出发，逐步形成城镇互动的经济发展体系，分层次、有重点地分流剩余农村劳动力。

as the realistic, effective way to shift rural surplus laborers and increase farmers' income, economy of rural labor-service has made great contribution to the urban-rural economic restructuring and the prosperity of urban areas.

实践表明，农村劳务经济不仅是转移农村剩余劳动力和解决农民增收难题的现实而有效的途径，而且是促进城乡经济结构调整的动力源泉和城市繁荣发展不可缺少的力量。

such an inevitable economic phenomenon of the rural surplus laborers is bound to follow the rural reform and agricultural development.

农村剩余劳动力是伴随农村改革和农业发展而必然出现的经济现象。

than is to say, the fundamental measure for issues concerning agriculture, rural areas and farmers is to transform rural surplus laborers.

也就是说解决三农问题的治本之策，是把剩余劳动力从农村转移出来。

based on the material from investigation, this paper makes an analysis of the rural surplus laborers' transferring in chongqing.

以调研资料为经验数据，对重庆市农村剩余劳动力转移型态进行了实证分析。

with the opportunity of western exploitation, to develop the rural economy itself assimilated the rural surplus laborers;

以西部开发为契机，通过发展当地农村经济来消化剩余劳动力；

with the development of urbanization and industrialization, the most modern developed countries and developing countries have had mass migration of population, with large number of rural surplus laborers moving to cities for livelihood and transforming into city dwellers.

随着城市化和工业化的发展，大多数现代发达国家和发展中国家都发生过大规模的人口迁移运动，大量的农村剩余劳动力进入城市就业生活，完成市民身份的转换。